< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 > 

2011 NOVEMBER

11. 01.
여러분 많은 관심 가져주셔서 감사합니다. 아침부터 촬영하고있는데 날씨가 참 좋네요^^현장분위기도 좋구요. 오늘은 2회 방송!! 모두모두 본방사수 !!^^ 이제 시작인만큼 좋은 연기보여드릴 수 있도록 열심히 노력하겠습니다. 오늘 11시!! 본방사수^^
Köszönöm mindenkinek a támogatást. Befejeztük a forgatást, mivel reggel remek volt az időjárás ^ ^ nagyon tetszik a hangulat. Ma van a második rész! Kérlek, ne hagyjátok ki! ^ ^ Továbbá, keményen fogunk dolgozni, hogy összehozunk egy remek showt. Ma este 23:00! Ne hagyd ki! ^ ^

11. 02.

내가 찍은 달. 이 사진은 차치수가 찍은게 아니라, 정일우가 찍은거야 .
Holdat hoztam. A képet nem Cha Chi Soo készítette, hanem én Jung Il Woo. 

11. 04.

바다!!!!!!! 가슴이 뻥 뚫리는게.. 좋구나!!!! 마음도 가벼워지고!!!!! 달리자~
Az óceán!!! A szívem megmoccant... olyan magányos!!! Könnyebbnek érzem!!! Menjünk~

11. 07.
오늘 제 스승님 생신입니다. 생일 축하해주세요!!!!!!^^
Az én tanárom ma ünnepli a szülinapját. Kérlek, csatlakozz hozzám és kívánjunk neki Boldog Szülinapot!!!!!!^^

11. 11.
비와서 날씨 추우니까 옷 따뜻하게 입어요.
Eső után hideg van, szóval vegyél fel meleg ruhákat.

나 때문에 새벽부터 매일매일 고생하는 우리 스텝누나들 플러스 매니져형. 힘들고 피곤하지만 항상 웃는 얼굴로 날 대해줘서 고마워요. 아자아자 화이팅.
Noona munkatársak és a menedzser-hyungnak keményen kell (szenvedniük) dolgozniuk minden egyes nap hajnalán, miattam.  De hálás vagyok, mert nem számít milyen nehéz és fárasztó, mindig mosoly van arcukon, számomra. Aja aja fighting!

11. 12.

오늘은 꽃라면 오픈일~~ 과연 몇회에 오픈할까요???? 자~~ 그럼 한번 시작해볼까?? 난 저 안에서 무슨일을할지.. 과연~~ 두둥~~
Ma van a Flower Ramen nyitó napja~~ de melyik epizódot???? jól~~ akkor kezdjük a találgatást?? melyik nap akarom, hogy megtörténjen... hmm~~ tádá~~

11. 19.
서울보다 인천이 더 추운듯… 인천에서도.. 라면가게 옥상이.. 이럴땐 마음이 탱탱해지고, 한 모금만 마셔도 온몸이 후끈 달아오르는 라면을 먹고싶네요..
Incheon hidegebb, mint Szöul... a tetőn van a ramen üzlet... Azt akarok enni, mert megerősít fejben és a testem melegebbnek fogom érezni, sokkal melegebbnek egy korty után... 

11. 21.
여러분이 깜짝 놀란만한 선물이 기다리고있습니다.. ^^ 기대하시라. 이번주 금요일을 기대하시라^^
lesz egy meglepetés nektek... vigyázz rá! pénteken kiderül^^

기사가 떳네요.. 꽃미남 라면가게 ost 가 금요일에 발매됩니다. ‘너란 사람’이란 곡이구요. 제가 직접 작사하고 부른 노래입니다. 많은 기대부타드려요. 메인 타이틀 곡으로 나갈예정입니다. 기다려기다려~
A Flower Boy Ramyun Shop OST dala pénteken jelenek meg. A dalszöveget 너란 사람 írta, nekem. Kérlek, vigyázz rá! A főcíme továbbra is marad! Várakozás, várakozás~

아참! 오늘 하이킥! 짧은 다리의 역습. 7시45분에 카메오 출연합니다. 저도 하이킥 윤호가 그립네요.. 아쉽지만 이번은 정일우로..^^ 본방사수해주세요. 그리고 오늘은 꽃라면 하는날!!!!
Oh igaz is! Ma High Kick! Van egy vendég megjelenésem 7:45-kor. Sajnos nagyon hiányzik Yun Ho... de ezúttal Jung Il Woo vagyok... ^^ Szóval ne hagyd ki! Ja, és még ma is Flower Boy Ramen Shop nap van! 11:00-kor KST a tvN-en!

11. 25.
제 선물 어때요? 맘에 드시남??
Mennyire vagy jelen? Tetszett??

(C) jungilwoo.gp