Találtam újabb két hónap angolra lefordított kiírását/feltöltését. Ezúttal 2011. november és december hónap dolgait fordítottam le.

나 때문에 새벽부터 매일매일 고생하는 우리 스텝누나들 플러스 매니져형. 힘들고 피곤하지만 항상 웃는 얼굴로 날 대해줘서 고마워요. 아자아자 화이팅.
Noona munkatársak és a menedzser-hyungnak keményen kell (szenvedniük) dolgozniuk minden egyes nap hajnalán, miattam.  De hálás vagyok, mert nem számít milyen nehéz és fárasztó, mindig mosoly van arcukon, számomra. Aja aja fighting!

>> tovább olvasom

12. 15.

촤~~ 잘가!!!! 촬영 끝!!!! 감사합니다 여러분. 사랑해요 알러뷰!!!!! 좋은 작품으로 인사드릴께요!!!! 사랑합니다. 나야 촤~ 예쁘네????
Cha~ Viszlát!! A forgatás véget ért!! Mindenkinek köszönöm. Saranghaeyo szeretlek!!! Egy másik jó munka! Szeretlek. Én vagyok az, Cha~ Szép, nem???

>>tovább olvasom